11:16. అందువల్ల సైనికులు అతల్యాను లాగివేశారు. అంతఃపురానికి గుర్రాలు వెళ్లే ప్రవేశంగుండా ఆమె వెళ్లేటప్పుడు ఆమెను చంపివేశారు.

11:16. రాజమందిరములోనికి గుఱ్ఱములు వచ్చు మార్గమున ఆమెకు దారి ఇచ్చిరి. ఆమె వెళ్లిపోగా వారు ఆమెను అక్కడ పట్టుకొని చంపిరి.

11:16. They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There she was executed.

11:16. So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there.

11:16. So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the kings house: and there was she slain.

11:16. So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.

11:16. And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.

11:16. So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.

11:16. So they made way for her; and she went by the way of the horses- entry to the king-s house: and there was she slain.

11:16. And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.

11:16. So the soldiers grabbed Athaliah and killed her as soon as she went through the horse's entrance to the palace.

11:16. So they made way for her; and she went by the way of the horses\' entry to the king\'s house: and there was she slain.

11:16. And they laid H7760 hands H3027 on her ; and she went H935 by the way H1870 by the which the horses H5483 came H3996 into the king's H4428 house: H1004 and there H8033 was she slain. H4191